スポンサーリンク

ワイ「おっこのTシャツ良さげやな～^^」

ファッション

Photo by Florencia Viadana on Unsplash

2022.03.11

1: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:24:01 ID:lacH

よ　く　わ　か　ら　ん　英　文

しかも訳してみると着たくなくなる

引用元: ・ワイ「おっこのTシャツ良さげやな～^^」

4: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:24:49 ID:lacH

まじでこの一文がなけりゃな～ってやつ多い

5: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:26:05 ID:Naie

NO MUSIC NO LIFE!!

7: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:27:02 ID:lacH

LIFE IS BORING…

10: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:29:31 ID:F5Ag

>>7
無気力人間なんやろなあ…

8: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:27:45 ID:JZKO

意味がよくわからんのがあるよな意味を知らないならカッコいい

9: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:28:34 ID:lacH

>>8
子供の頃は全てが輝いていたよ

11: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:29:51 ID:5nbk

「十字架まみれの黒のロンT着たろ！」

12: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:30:19 ID:lacH

>>11
これはまあそういう好みのファッションとして成立しとる

13: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:30:58 ID:lacH

熱いメッセージならともかく、何言いたいんかわからんようなのはマジで嫌だわ

14: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:31:16 ID:Itmj

16: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:32:07 ID:lacH

>>14
うーんこの

17: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:32:31 ID:F5Ag

>>14
上のマークは何を示してるんやろ

22: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:34:34 ID:dSNf

>>17
ナイキのjust do itのパロやと思う

23: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:34:35 ID:Itmj

>>17
ナイキのJust do it（ただやるのみ、とにかくやれ！）っていうメーカースローガンのパロディやね

26: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:35:29 ID:F5Ag

>>22
>>23
なるほどサンガツ
ナイキへの反抗を示してんのやな

15: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:31:54 ID:dSNf

変なん出てきて草

18: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:32:46 ID:lacH

>>15
写真と合わせてる感じでまだセーフや
とりあえず英語載せといた感じじゃない

21: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:34:24 ID:F5Ag

>>15
こんなのもあるで

なんかアマゾンで売ってるわ
これ北野たけしなんか？

24: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:35:04 ID:lacH

かといってデカデカと柄が入ってるのも着にくいよなあ!。

28: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:35:56 ID:D35e

ダイソーの食器とかもかたちはええのに
It’s a delicious lunch time! とか書いてある

いうほどランチしながら「ランチおいしいです」って英文と向き合いたいか？

30: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:36:20 ID:dSNf

>>28
インスタ映え用や

32: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:36:47 ID:D35e

>>30
映えないぞ
日本語でいったら食器に「ランチはおいしいです」って書いてあるんやぞ

34: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:37:20 ID:aWlA

ここでテキトー英語をひとつまみ…w

35: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:37:41 ID:3AGE

　U S A R M Y

36: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:37:55 ID:lacH

atomic bomb

38: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:38:57 ID:Itmj

イチローが日本語のヤバメTシャツ着てたのって英語圏なら知らんからセーフってことやったんかな

39: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:39:28 ID:D35e

>>38
これはこういうファッション

40: 名無しさん＠おーぷん 22/03/03 23:39:58 ID:lacH

>>38
言うて日常生活で着てたらわろてまうやろ

コメント

名前:匿名 : 投稿日：2022/03/11(金) 16:04:11 ID：IyNTYxOTE

一瞬若女将のTシャツかと思った

返信
名前:匿名 : 投稿日：2022/03/11(金) 17:09:08 ID：UzNDQ4MTM

数年前にハヤカワがSF作品の表紙をTシャツにしたの出してたな

返信
名前:匿名 : 投稿日：2022/03/11(金) 23:25:47 ID：QxNjkzNTE

粗品は何度見ても破壊力高いわ

返信

タイトルとURLをコピーしました